Good morning families! We're half-way through the 2nd week of school and our students (and parents!) are adjusting to their new routines amazingly! Here are a few important reminders:

1. Tardies will be issued beginning next Monday the 29th. Students must be IN their classrooms by 7:40 a.m., in order to be on time.
2. Students attending our school on a transfer will have their arrival time monitored closely.
3. The official dismissal time is 3:10 p.m. That means that in order to avoid you waiting in a car line for a long time, please do not arrive at school before 3:00 p.m. The only grade levels who are prepared to dismiss with more time are Pre-K 3, Pre-K 4 and Kinder. Students in grades 1st through 5th will not be outside for dismissal before 3:00 p.m. (Except on bad weather days.)
4. Ms. Garcia is working daily to fill our campus vacant positions. As you are aware, districts across the country are still working to employ classroom teachers. We have a great, flexible staff and teaching assistants that daily work many different jobs to make sure our students are safe and that they get the best education possible.

Have a great Wednesday!

¡Buenos días familias! ¡Estamos a la mitad de la 2ª semana de clases y nuestros estudiantes (¡y padres!) se están adaptando a sus nuevas rutinas increíblemente! Aquí hay algunos recordatorios importantes:

1. Las llegadas tarde se documentaran a partir del próximo lunes 29. Los estudiantes deben estar en sus aulas antes de las 7:40 a.m.
2. Los estudiantes que asisten a nuestra escuela en una transferencia tendrán su hora de llegada monitoreada de cerca.
3. La hora oficial de salida es a las 3:10 p.m. Eso significa que para evitar que espere en una fila de automóviles durante mucho tiempo, no llegue a la escuela antes de las 3:00 p.m. Los únicos niveles de grado que están preparados para despedir con más tiempo son Pre-K 3, Pre-K 4 y Kinder. Los estudiantes de los grados 1º a 5º no estarán afuera antes de las 3:00 p.m.
4. La Sra. García está trabajando diariamente para llenar los puestos vacantes de nuestra escuela. Tenemos un excelente y flexible personal y asistentes de enseñanza que trabajan diariamente en muchos trabajos diferentes para asegurarse de que nuestros estudiantes estén seguros y que reciban la mejor educación posible.

¡Que tengan un buen miércoles!